Partager l'article ! Mon lexique Créole réunionais - francais : les expressions: Petit lexique de créole réunionnais : Les expressions Na point ...
Petit lexique de créole réunionnais :
Les expressions
Na point personne ? : Il y a quelqu'un ?

Comen y lé ?: comment ça va?
Lé la ! : ça va bien !
Lé mol ! : ça va pas bien !

Mon coeur l'a chaviré : je suis tombé amoureux
Mi aim à ou : je t'aime

Bat' un carré : se promener

In' ti dégout : un tout petit peu, en parlant d'un liquide

Moin lé pas là èk ça : Ca ne me concerne pas, rien à f...

Mange ma payer : je n'en crois pas un mot, sornettes, "va te faire voir!"
